| 1. | To develop a more active advisory role on policy formulation
在政策制定方面，担当更积极的谘询角色 |
| 2. | To develop a more active advisory role on policy formulation -
在政策制定方面，担当更积极的谘询角色 |
| 3. | Consultancy and advisory roles for internationalization , fund raising and ipo activities
提供项目融资、企业国际化和海外上市等咨询顾问服务。 |
| 4. | Mr thornton has an advisory role at goldman and still has an office in new york
桑顿先生现在还担任着高盛公司的顾问，在纽约仍有?间属于他的办公室。 |
| 5. | We serve our clients from different field leadership advisory role , offering complementary services to all level business teams
泰伦资深招聘专家向广大客户提供优质、专业、快捷的全方位招聘解决方案。 |
| 6. | Even though dr . chang s official title implies an advisory role only , in reality he is in charge of san fu s research and development team
张博士虽挂名董事长特别顾问，实际上，却负责三福的研发团队。 |
| 7. | Other than playing an advisory role , the iad shall not be involved in the management or control of the operations or functions of other departments , divisions and offices of the hkma
除了提供意见外，内部审核处不应参与管理或监控金管局其他部门分处和办事处的运作或职务。 |
| 8. | Under the new framework , the hkha will in the longer term reduce its executive functions and evolve towards an advisory role in both public and private housing matters
在新架构下，房屋委员会长远而言会减少在行政方面的职能，逐渐转为在公营和私营房屋事务方面担当谘询角色。 |
| 9. | “ we are seeing ‘ advice - resistant ’ politicians pursuing their own agendas , ” said one researcher , who like others asked not to be identified because of his advisory role
一位研究人员说：我们看到抗拒建议的政治人物一意孤行。他担任顾问角色，所以和其他同侪一样要求不具名。 |
| 10. | The " reference database would have merely an advisory role , " buckley says . the idea would be to protect hotel employees and guests from scammers , screamers , abusers , mean drunks and the like
他说：这个参考资料库只会扮演顾问的角色，目的是保护旅馆职员和客人不受诈财骗子、大嚷大叫者、辱骂动粗者、凶恶醉鬼之流的侵扰。 |
